Архангельская губерния

Арешник — груды мелких, округлённых волнами камней (валунов), обыкновенно лежащих около подводных камней в Белом море.

Бары — мелководные, песчаные груды. Они же иногда называются застругами.

Бакланец — огромный подводный камень, затопляемый водой.

Баклыш — огромный надводный камень, не затопляемый водой.

Вардка — крутой, каменистый, морской берег в Кемском крае.

Вежа — жильё или шалаш лопаря.

Веретеи — сухие места по тундре, иногда на значительном пространстве, состоящие из кочек или остатков древесных пней, покрые кустами морошки.

Виски — мелкие рукава реки, образующиеся во время её течения в обход плотных, глинистых хрящей почвы.

Водопдимяны — камни и мели, помываемые водой и обманывающие самый опытный глаз морехода во время морских бурунов.

Волок — обширный перелесок между реками. Название древнее, от которого происходит Заволочье, или пространство Заволоком. Волоком называется и город Пинега.

Ветры морские носят название Севера, Востока, Полдня или Лета и Запада. Кроме того, различаются ещё полуношник, паужник или шелоник и глубник или поберезник.

Выселок — см. мелкие населённые места.

Гладь — см. Лапта.

Гора — всякий высокий морской берег и даже пространство, лежащее за ним в глубь материка, хотя бы на нём не было не только горы, но и пригорка.

Горло — пролив или проток Белого моря, от Канина носа до разделения его на заливы.

Город — под эти именем собственно разумеется один Архангельск. Остальные города (уездные) не все называют этим именем.

Горелые чады — по туземному названию, одно из физических явлений, случающихся на Новой Земле, при раскатах грома, которые сопровождаются горьким и удушливым дымом, покрывающим всё прибережье острова. Чады эти бывают только при продолжительно тихой погоде.

Губа — преимущественно большой залив Белого или Ледовитого морей (Онежская, Двинская, Мезенская, Карская и прочие).

Деревня — см. село.

Забой — смежные сугробы, нанесённые ветром в горные ущелья или ложбины.

Заводь — небольшой открытый заливец или заворот около мыса.

Закошечий — озерки или лужи за песчаными отмелями или рифами, известными по именем Кошек.

Залёщина — вода, оставшаяся на берегу после прилива, в виде лужи.

Заманиха — ложный форватер, мелководный, пригодный только для мелких судов, который встречается в Пудожском рукаве Северной Двины.

Заплеск или Забережье — низменная часть приморских берегов, покрываемая водой и высыхающая при отливе.

Земля. Под этим наименованием прежде разумелся весь Придвинский край, называвшийся «Двинской Землёй»; Кольский уезд назывался «Лопской Землёй». Ныне это название также осталось. Есть Канинская Земля, остров Новая Земля, Малая Земля (в Тиманской тундре).

Зыбун — грязь, ил, не поднимающий человека.

Камень — горный каменный хребет. Название старинное, под которым известны были Уральские горы (Сибирский Камень, Каменный пояс) и другие хребты (Чайцин Камень).

Калтусы — болота, покрытые сверху водой, образовавшиеся в тех местах, где тундра, наполовину с песком и сгнившими кореньями водорослей, пропитавшись водой, осталась без растительности.

Кекур — скала, имеющая вид столба.

Кечкер — песчаное прибрежье реки или моря.

Костливый берег — плоский песчаный берег, покрытый мелкими каменьями.

Корга — каменная надводная балка, а также небольшой каменистый островок.

Кошки — в Белом море означают собственно отмели, а у Новой Земли под этим именем разумеют низменный или каменистый берег.

Кут — оконечность залива (кут Кандалакский, кут Онежский).

Лапта или гладь — те места тундры, которые, вместо болот, покрыты тучными моховыми пастбищами. Так, например, в Тиманской тундре — Малая земля и Морская лапта, в Большеземельной тундре — Воронова гладь и Колвинская лапта.

Лахта — небольшой залив моря или небольшая губа.

Лещадь — ровные и гладкие подводные мели, покрытые грудами валунов.

Луда — голые, гранитные острова в Онежском заливе.

Маниха — ложный прилив воды в Двинской губе.

Мелкие населённые местности. Они известны под разными наименованиями: посёлок, выселок, починок, мыза и селение. Они не отличаются в своём устройстве от мелких деревень и своими названиями указывают только на причины своего происхождения. Есть ещё в Архангельской губернии особый род населённых местностей, известный под именем скитов, пустыней, монастырей — все они представляют различные виды монашеского, уединённого общежития и по составу своего населения, особенно скиты и пустыни, иногда принадлежат раскольникам.

Наволок — возвышенный наносный берег реки или моря.

Нылас — намёрзший осенью тонкий лёд у берегов.

Няша — топкая грязь или ил.

Огибень — морская зыбь, вливающаяся около мысов в заливы или заводи.

Оглобень — зыбь вообще.

Отдалёна — крайний берег моря в Мезенском уезде.

Пахта — утёс, выдавшийся в море из группы островов.

Падун — огромная ледяная глыба.

Переборы — каменистые гряды берегов в Двинской губе.

Переволока — не проезжее место, по которому ходят пешком.

Погост. В числе местностей, населённых русскими, погостами называют многие сёла, но между сёлами-погостами и сёлами вообще, по-видимому, нет различия. Есть ещё погосты лопарские. Это собственно лопарские поселения в тех местах, где есть часовни для моления.

Поливуха — камень, стоящий над поверхностью воды.

Поморье или поморский берег; так называется собственно западная часть Онежского берега.

Посад — приближается в своём значении к городам, имея общественное управление и городские (купеческое и мещанское) сословия.

Рога унские — ворота Унского залива.

Сальма — узкий пролив, разделяющий острова в Белом море.

Село — обыкновенно под этим именем разумеется населённая местность, имеющая церковь. В Архангельской губернии есть многие сёла, которые не имеют церквей, и, наоборот, есть деревни, которые не называют сёлами, хотя они и имеют церковь. Вообще отличительные, народные понятия о значении села и деревни в Архангельской губернии остаются для этнографии ещё не вполне определёнными.

Слободка. Под этим именем известны и некоторые сёла (малая слобода — село Усть-Цыльма) и города (Мезень — большая слобода).

Снежное ненастье по тундре известно под разными названиями: замятель — снег, падающий со всех сторон, сверху и с боков, и поднимаемый ветром снизу; падь — пушистый, крупный снег, совершенно застилающий дневной свет; поносуха — ветер, переносящий огромные охапки снега (пади) с одного места на другое; рядна — густой снег, но только мокрый, идущий во время оттепелей. Хивус — тоже падь, сопровождаемая непременно сильным ветром. Хивус бывает больше по морским прибрежьям; чидега — частый, мелкий дождь со снегом при густом тумане.

Сполох — северное сияние. В простонародье говорят: «Сполох играет».

Стамуха — лёд или глыба льда, стоящая на мели.

Сувой — то состояние воды, когда она волнуется и кипит от двух встречных течений, или, как говорят поморы, «когда полая вода пойдёт на малую».

Тайбола — тундра, покрытая снегом.

Торос — мелкие ледяные глыбы, рассеянные по ледяному пространству моря.

Тундра — пространство, покрытое моховыми пастбищами, лесистое или болотистое, удобное только для кочевой жизни.

Чум — самоедская подвижная юрта, преимущественно устраиваемая среди моховых пастбищ и переносимая с одного места на другое, вслед за оленями, до избрания ими новых пастбищ.

Чернеины — мелкие ручьи и источники в тундре, обставленные лесом.

Чуры — хрящевые отмели или косы.

Шар — так называются в Мезенском крае проливы, разделяющие острова, например, Маточкин шар, Вайгачский шар.

Щелья — окраина шиферных гор, выдающаяся в воду, а также мыс речной, с оврагом и кустарником. Особенно богата «щельями» река Мезень и от того на ней встречаются названия деревень: Долгощелье, Белощелье, Комущелье, Защелье, Полощелье и прочие.