Хирвосалма (Коллеля) — выселок в Кемском уезде Архангельской губернии. Находится при озере Безыменном (. На проселочных трактах). Расстояние до уездного города (Кемь) — 263 версты, до становой квартиры — 135 вёрст*. Стан 2-й. Местоположение становой квартиры — село Юшкозерское (Юшкозерва).
Жителей мужского пола 16, женского — 18. Всего 34 человека, живут по 3 дворам.
Точного положения на карте мы показать не можем, однако по удалённости от уездного города и становой квартиры можем определить район, где находится Хирвосалма (Коллеля). Он обозначен на карте пересечением кругов белого цвета (наибольшая возможная удалённость от уездного города) и красного (от становой квартиры). Ежели их не видно - надобно уменьшать масштаб карты до тех пор, пока они не появятся. За пределами пересечения оных окружностей населенный пункт находиться не может.